[香港]同一產品，各自表述

有兩家公司合作推出一款產品，然後決定各自推出廣告片來宣傳這一款產品，可以帶出不同的宣傳效果！

數個月前，Google 與三星合作推出GALAXY NEXUS 智能手機，這兩家公司就各自推出不同的宣傳片。三星香港找來「做楝篤笑的印度人」 Vivek Mahbubani 宣傳 GALAXY NEXUS，第一個廣告更揶揄為了 iPxxx 手機而在 IFC 天橋外排隊的群眾……。

以上廣告明顯不會是 Google 的主意吧！坦白說，筆者比較喜歡以下由 Google 推出，充滿歡樂及和諧的宣傳片……。

可惜的是，似乎 Google 美國總部當中缺乏懂得粵語的創作人，偏偏該公司又推出了以上廣告的粵語版本，結果整個廣告就變得怪怪的……。

再加上這個廣告會在網民選擇觀看其他YouTube影片時忽然出現，據聞它已經成為不少香港網民「不喜歡（dislike）」之選！據說甚至有人製作了「洗腦版本」，大家請自行搜尋吧！

你會喜歡印度人以串咀的方式，抑或粵語人以讀書的形式來宣傳手機呢？