顯示包含「法國」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「法國」標籤的文章。顯示所有文章

2012年5月2日星期三

[奧運專題][法國/英國] 倫敦奧運的開幕禮

相信不少人都會同意,四年前北京奧運的開幕典禮的確令觀眾眼界大開!四年後的今日,今屆奧運主辦城市倫敦若要為全球觀眾帶來比北京奧運更可觀的開幕禮,相信都幾頭痛!

對於倫敦奧運的開幕禮,高速鐵路 「歐洲之星(Eurostar)」 倒有一個頗有趣的提議……。

同場加映:廣告製作花絮:

2010年5月13日星期四

[法國/全球]芬達「Da咩𤓓」!

話說最近見到芬達在香港的新廣告,動畫中的小女孩因為不小心撞玻璃牆覺得很「瘀」,喜歡喝芬達的她隨即想到扮跳舞來化解尷尬氣氛。這個動畫廣告最初在去年十月於法國推出,其後不少西方國家及韓國等地都有採用。以下是法國版本:



同一個芬達廣告,在不同的地區會有不同的口號,我見過的版本包括「More Fanta Less Serious」、「LOL」等。不過,芬達在香港的宣傳口號,竟然是……!!!



芬達的香港宣傳口號,竟然是將港、日文化來個大混合的「Da咩𤓓」!!!也許廣告創作人看過最近的港產片「志明與春嬌」,從控煙人員的一句「Da咩smoking」中取得靈感吧?

延伸閱讀:光の日本語 - 長戶光

同場加映:法國方面最近又推出新的芬達動畫廣告,又是法文的,看後你會否明白箇中意思?

2009年12月14日星期一

[法國]正宗「人人搬屋」

上一次介紹過法國Vittel礦泉水的「人舉馬賽跑」廣告片。其實同期Vittel還推出了一系列的廣告片,內容都是圍繞著這品牌礦泉水的發源地:「Vittel」裡的「奇人異事」。最令小弟欣賞的是以下這個廣告片:原來搬屋可以是這樣進行的!







最後,送上廣告製作花絮:

2009年12月10日星期四

[英國][法國]賽馬……不,應是「賽人」廣告!

最近英國Weetabix推出廣告片,廣告中的騎師相當厲害,居然能夠「代馬參賽」!



不過,這名騎師也及不上法國Vittel礦泉水廣告片中的騎師們,他們不但賽跑,還要舉起馬匹來跑!:-O