[法國/全球]芬達「Da咩𤓓」！

話說最近見到芬達在香港的新廣告，動畫中的小女孩因為不小心撞玻璃牆覺得很「瘀」，喜歡喝芬達的她隨即想到扮跳舞來化解尷尬氣氛。這個動畫廣告最初在去年十月於法國推出，其後不少西方國家及韓國等地都有採用。以下是法國版本：



同一個芬達廣告，在不同的地區會有不同的口號，我見過的版本包括「More Fanta Less Serious」、「LOL」等。不過，芬達在香港的宣傳口號，竟然是……！！！



芬達的香港宣傳口號，竟然是將港、日文化來個大混合的「Da咩𤓓」！！！也許廣告創作人看過最近的港產片「志明與春嬌」，從控煙人員的一句「Da咩smoking」中取得靈感吧？

延伸閱讀：光の日本語 - 長戶光

同場加映：法國方面最近又推出新的芬達動畫廣告，又是法文的，看後你會否明白箇中意思？